Publisert Legg igjen en kommentar

Heter det hespetre eller garnvinde?

Lar du deg irritere av “feil” ordbruk? Eller er du en av dem som tenker at det ikke er så nøye hva vi kaller noe, så lenge vi forstår hverandre? Språket og ords betydning er spennende temaer som engasjerer mange! Det så vi eksempel på da vi spurte følgerne våre på Instagram om dette heter hespetre eller garnvinde

nøstemaskin og garnvinde hespetre
Heter det hespetre eller garnvinde?

Folkets mening: hespetre eller garnvinde?

Det viste seg at følgerene våre var langt fra enige om hva som er riktig.

Hva kaller våre følgere dette?Fordeling
Hespetre66% (346 stemmer)
Garnvinde29% (154 stemmer)
Annet5% (24 stemmer)

Kjøp vår garnvinde / hespetre her >

Hva vi kaller ting endrer seg

En naturlig del av språket som fenomen er at det utvikler seg hele tiden. Språket blir skapt av de som bruker det. Som språkbrukere og språksamfunn blir vi enige om hva noe skal hete, sånn at vi kan kommunisere med hverandre på en effektiv og hensiktsmessig måte. Hva vi kaller ting, hvilke ord vi bruker og hvordan vi snakker sammen, endrer seg over tid og mellom generasjoner.

Hespetre vs. garnvinde

Tradisjonelt sett har det vært vanlig å skille mellom hespetre og garnvinde. Et hespetre kan defineres som «et tekstilredskap som brukes til å lage hesper av garn»1, mens en garnvinde er «et tekstilredskap som holder garnhesper utspent når tråden nøstes opp»2.

Hespetreet og garnvinden har en lang historie. I Osebergskipet fra år 834 ble det funnet varianter av begge redskapene. Slik så det tradisjonelle hespetreet ut. Foto: Hadeland Folkemuseum
Garnvinden var utformet på omtrent samme måte som den vi kjenner og bruker i dag. Foto: Sverresborg Trøndelag Folkemuseum

Forskjellen mellom de to redskapene er altså at hespetreet tradisjonelt har blitt brukt til å lage hesper34 av tråd, mens garnvinden har blitt brukt til å vinde opp hesper og lage nøster. Disse prosessene og redskapene ligner hverandre. I tillegg finnes det garnvinder som kan spinnes motsatt vei, så i praksis er det mulig å bruke en garnvinde som et hespetre! Da er det jo ikke så rart at mange bruker navnene på redskapene litt om hverandre.

Metaforer og skjellsord fra strikkeverdenen

Du har nok også hørt at hespetre blir brukt som et skjellsord. Ordboka forteller oss at ordet blir brukt metaforisk om en ‘stygg og vrien person’, og at det blir særlig brukt om kvinner5. Opphavet til dette skjellsordet har sammenheng med strikkeredskapet hespetre. Det er nemlig sannsynlig at det er den lange og spinkle formen på hespetreet som har inspirert den til den overførte betydning for å karakterisere personer.

Men hespetreet er ikke det eneste metaforiske uttrykket som kommer fra håndverksverdenen! Ordet hurpe6, som har samme betydning som hespetre, har sammenheng med verbene å sy eller å snurpe sammen. Og ei snelle7 kan både vise til ei trådsnelle og ei ‘lita og livlig jente’. 

Kanskje kan vi i strikkemiljøet komme på noen nye, kreative og mer positivt ladde metaforer på personer, med utgangspunkt i verktøyene vi bruker? Har du noen forslag, eller vet du om noen andre håndverksrelaterte metaforer? Vi vil høre dem!

Her kan du kjøpe din

Publisert Legg igjen en kommentar

5 gode tips til et rent og ryddig garnlager

Beskytt garnet du har, lag en plan for restegarnet og hold orden i prosjektene du har planlagt. På den måten unngår du at garn forsvinner ned i mørke kister og handleposer for aldri å bli sett igjen. Vi har alt du trenger for å lage et godt system i garnlageret ditt. Her har vi samlet fem gode tips til et rent og ryddig garnlager.

Tips 1: Rydd i de minste garnrestene

Det blir nesten alltid rester igjen etter et strikkeprosjekt. Ved å rydde og organisere disse restene øker sannsynligheten for at det kan bli brukt til restegarnstrikk! Våre praktiske nøstebånd passer til alle rester og garn uten magebånd, og med garnmåleren i kittet med minimålere kan du finne tykkelsen på garnet, og dermed også anbefalt strikkefasthet.

Tips 2: Sorter etter garntype og strikkefasthet

Et velsortert og ryddig garnlager er en velsignelse for enhver dedikert strikker! Hvis du har garn i lageret ditt som du ikke har en konkret plan for, er det en god idé å sortere det etter garntype og strikkefasthet. Når du gjør dette, får du raskt oversikt over hva slags garn du har tilgjengelig. Da vil det også bli lettere å kombinere farger og garntyper eller planlegge gaver og prosjekter med utgangspunkt i det velorganiserte garnlageret. Kanskje det til og med kan gi deg inspirasjon til et nytt strikkeprosjekt?

Tips 3: Samle prosjektet på ett sted

Hvis du samler alt du trenger til et planlagt eller påbegynt prosjekt på ett sted, er det større sannsynlighet for at prosjektet blir fullført. Våre store prosjektposer gjør det mulig å samle oppskrifter, prosjektkort, knapper, minimålere, glidelåser, pinner, gavemerker og garn i én pose!

Tips 4: Beskytt garnet mot møll

Finnes det noe verre enn å oppdage ødelagt garn midt i et prosjekt? Klesmøll kan gjøre stor skade på ull, og det er en plage som er blitt vanligere i Norge. Møllen legger egg i garn som vanskelig å oppdage før det skal brukes. Det er i ull som ikke blir brukt og som ligger i lengre perioder som er mest utsatt for skade, for når garnet blir brukt faller eggene av.

For å få bukt med dette problemet kan du legge en pose med sedertrekuler eller tørket lavendel sammen med garnet når du skal lagre det over lengre tid. Da vil møllen mistrives og dra et annet sted. Ulltøy og garn som skal pakkes bort, bør i tillegg være rent og lagres i en tett beholder.

Har du mistanke om møll i et ullplagg, bør plagget og andre plagg som har ligget i nærheten av det vaskes og dypfryses. La plagget ligge i fryseren i fire dager før du tiner det igjen og fryser det på nytt i fire dager til. Skapet med det møllspiste ullplagget bør også tømmes og støvsuges grundig.

Tips 5: Strikk fra garnlageret først!

Joda, det er lettere sagt enn gjort. Men gjør deg selv en tjeneste å sjekke i lageret før du drar til den lokale garnbutikken. Her er noen tips til å finne inspirasjon:

– Gå til nettsiden til dine favorittdesignere og se gjennom gamle design du kanskje hadde glemt eller ikke har sett før.
– Følg kontoer som opplyser om garnmengde i innleggene sine.
– Søk opp hastaggen til garnet du har (f. eks #sandnesgarnsunday) eller strikkefastheten du vil bruke (f. eks #strikkefasthet22).
– Se gjennom på Instagram hva du har lagret og likt tidligere.
– Scroll gjennom Instagram for å finne inspirasjon til garnet du allerede har.

Har du noen gode tips eller et rent og ryddig garnlager?

Da vil vi se og høre fra deg! Del dine beste tips, eller bilder fra garnlageret på Instagram og tagg @handmadeby.no 🤍